Envolemoi » montréal

Montréal – France – Bangkok… Auckland ! J-1

Marie — Sat, 12 Dec 2009 19:20:37 +0000

Bonjour à tous, amis, familles et tous nos lecteurs ! C’est une grande nouvelle que nous allons vous annoncer dans cet article (mais beaucoup d’entre vous êtes déjà au courant !) Après 3 ans passés au Québec, ce qui fait environ 1 000 nuits, et tout un tas d’aventures et d’expériences extraordinaires, il est temps pour nous de voir d’autres paysages. Depuis le 1er mars 2007, vous avez suivi sur envolemoi nos voyages en Amérique du Nord, et notre installation à Montréal. A partir de la fin du mois de janvier 2010, nous vous invitons à nous suivre à une toute autre latitude… Nous partons en Nouvelle-Zélande !

Le projet : Montréal – Paris – Thaïlande- Auckland

Vous êtes prêts ? Attention, on décolle ! On part le 13 décembre de Montréal (donc demain), pour passer un mois en France. A cette occasion, on aura la chance de passer les fêtes de fin d’année avec nos familles, dans l’est de la France, et d’accueillir la nouvelle année en compagnie de nos amis. Bretagne, Alsace, Belfort : l’année commencera sous le signe du voyage ! On repart mi-janvier de Paris, direction Auckland, en Nouvelle-Zélande. Notre petit budget nous offre l’occasion rêvée de faire des escales : c’est donc après plusieurs arrêts, à Bangkok, Thaïlande, et à Kuala Lumpur, Malaisie, que nous nous poserons finalement, mi-janvier, à Auckland.

« Pourquoi vous partez ? »

Bonne question… Disons qu’on part parce qu’on a l’opportunité de le faire. On a adoré notre expérience au Québec, les rencontres et les bons moments qu’on a passés ici, notamment en compagnie de Thierry et Josée. Après presque 3 ans, il est simplement temps de revoir du pays. Que voulez-vous, on a la bougeotte !

« Mais qu’est-ce que vous allez faire à l’autre bout du monde ? »

Vous ne voyez pas ? Pour commencer, on va changer d’hémisphère et voir l’eau tourner à l’envers dans les lavabos. Ensuite… Faire du surf, bronzer, se baigner dans l’Océan Pacifique, voir des Kiwis et des dauphins, manger du mouton, avoir un chien (un border-colley), habiter dans une maison avec vue sur la mer (si on peut), parler anglais, voir des matches de rugby, danser à la polynésienne, prendre le bateau, voyager en station wagon, et plein, plein d’autres choses !

« On gardera le contact ? »

Et comment ! On continuera de raconter nos aventures sur envolemoi, aussi fréquemment que possible. Et on vous y attend ! N’hésitez pas à nous laisser des commentaires, on adore ! Pour ceux qui préfèrent, nous restons connectés sur le Net, donc nous resterons joignables par mail, téléphone, msn et autres.

« Qu’est-ce que vous retenez de votre séjour au Québec ? »

Des milliers et des milliers d’histoires, d’anecdotes et d’aventures. Vous vous souvenez de notre premier canot-camping ? Celui avec les vagues de 2 mètres ? De notre voyage à Chicago, et de celui dans les Rocheuses ? De nos escapades à New York, en bus Greyhound, et dans le Charlevoix ? Du traineau à chiens et des raquettes ? De la neige ? On retient plein de choses de notre séjour, mais on aura l’occasion d’y revenir plus en détails dans un prochain article…

M en concert à la Tulipe

Marie — Thu, 30 Jul 2009 12:00:32 +0000

Je dis M, et je sème, sur ma planète : ça vous dit quelque chose ? Si c’est la 13e lettre de l’alphabet, vous avez gagné ! « Je suis un Machistador, je sais qu’elles m’adorent » ! Et il a raison : on l’a adoré lors de son concert à Montréal cet été. C’est avec une toute nouvelle équipe, et notamment son frère Joseph et sa soeur Anna, que Mathieu Chedid a inauguré son prochain album, Monsieur Mystère. En plus des tubes de son best-of : M, Mama Sam, Machistador, le public québécois a eu droit à de toutes nouvelles chansons, comme Le Roi des Ombres, extrait de son album qui sortira à l’automne.

Personnellement, je ne connaissais pas beaucoup avant cette année, mais le concert m’a vraiment révélé cet artiste un peu spécial. Il faut dire qu’il a de qui tenir : sur scène, ses guitares dansent et frétillent, il tient la foule au bout de ses doigts. Dans le public, on saute, on danse, on en veut plus. Pour les Triplettes de Belleville, c’est Ariane Moffat, artiste québécoise, qui a accompagné les riffs de M.

Et après plus d’1 heure et demie de concert, on en voulait encore plus : il y a eu deux généreux rappels, dont une chanson inédite et Mama Sam. C’était un concert prenant, charmant et enivrant. M avait des amis dans la salle, et un contact incroyable s’est fait avec le public de la Tulipe. Sur Onde sensuelle, il a même demandé plus d’ombres : deux spectatrices aux anges sont montées sur scène pour danser à ses côtés ! Elles lui ont collé deux bises sur les joues avant de redescendre : ah ça oui, elles l’adorent toutes !

PS : en sortant de la salle, encore illuminés de la lumière des projecteurs, et en prenant une ruelle pour rentrer chez nous, on a croisé l’équipe back stage, en train de griller une cigarette. Grâce à Michaël, on pu faire un brin de causette avec Ariane Moffat, Pierre Cohen, le guitariste et Pierre Boscheron, au clavier ! On peut le dire, un concert généreux en tous points !

Allez, rien que pour vous une petite vidéo du concert à Montréal : Mama Sam, ma favorite ! (la vidéo n’est pas de nous, mais tout aussi bien ! Merci Youtube !)

Nuit blanche sur Tableau noir

Michael — Thu, 23 Jul 2009 12:04:31 +0000

On a tous une définition différente de ce qu’est une nuit blanche, mais la Nuit Blanche sur Tableau noir de Montréal est tout à fait spéciale. Pendant une nuit, des artistes, illustrateurs et peintres, s’approprient l’avenue Mont-Royal et la dessinent aux couleurs d’un thème. Cette année, l’événement a eu lieu Vendredi le 12 juin, de 22h à 2h du matin, et ce sont 47 peintres qui ont décoré l’avenue autour du thème « Pourquoi pas le ciel ? »

Personnellement, je suis une grande fan de l’événement, depuis ma première Nuit blanche sur tableau noir il y a deux ans. Alors Vendredi soir, après un party de bureau bien arrosé, Michaël et moi n’avons pas manqué le lancement. A dix heures précises, on a terminé notre poulet aux épinards au Wok du chef, et on est sortis dans la rue. Les peintres préparaient leurs couleurs. En équipe ou tout seuls, ils regardaient leur croquis sur papier. Puis les lumières se sont allumées, et la rue a commencé à se colorer.

Les artistes commencent souvent par tracer leur quadrillage, les grandes lignes de leur dessin, à la craie sur le bitume. Ensuite, ils sortent les rouleaux, les peintures et les gros pinceaux, et ils colorent la rue. En jaune, rouge, bleu ou noir et blanc, chaque zone se transforme petit à petit en dessin. Certains sont abstraits, d’autres très BD et cartoon, tous sont poétiques, humoristiques, nostalgiques… et quelques-uns nous tapent dans l’oeil : voici nos trois dessins préférés, en version papier puis en version « rue ».

'> '> '> '> '>

Vous pouvez en savoir plus sur la Nuit blanche et les artistes, visitez le site officiel : www.tableaunoir.com.

Féria du Vélo de Montréal : Tour la nuit

Michael — Fri, 17 Jul 2009 16:02:27 +0000

A Montréal, l’arrivée de l’été signale le début de beaucoup d’activités. Avant les festivités de la Saint-Jean (ce 24 juin), on reste dans le thème du vélo, pour parler de la Féria du Vélo de Montréal, et, plus particulièrement, du Tour la nuit, auquel nous avons participé. Chaque année, la Féria du Vélo est organisée par Vélo Québec. Cet été, elle a commencé le 5 juin, avec le Tour la nuit. Vendredi soir, après une petite collation, nous avons rejoint les 12 000 cyclistes réunis pour parcourir Montréal de nuit. (Ne manquez pas la vidéo en fin d’article !)

Le parcours : du Plateau Mont-Royal à Ahuntsic-Cartierville

Le départ a été donné vers 21 heures, et c’est une foule pédalant avec entrain qui s’est élancée dans les rues, pour un parcours de 22 km. Michaël, moi et Laurent sommes partis parmi les derniers, rue Garnier et Saint-Joseph, et déjà les rues étaient bloquées. Impossible d’avancer, il a fallu attendre Saint-Hubert pour que la foule soit moins compacte. (Heureusement que Michaël avait prévu des clés Alen : à peine partis, un petit jeune en a eu besoin, sinon, son tour se serait arrêté là…) Ensuite, on s’est éloignés du Plateau Mont-Royal pour monter dans Rosemont, Villeray et Ahuntsic-Cartierville. On a fait le tour du Complexe environnemental de Saint-Michel et fait une petite pause (bien méritée) vers la Tohu. L’arrivée était située au Parc Jeanne-Mance (haut lieu de toutes les activités cyslistes cette année, puisque le Tour de l’île du Dimanche suivant s’y terminait également), où un bon hot-dog et une bière fraîche nous attendaient.

Voir le parcours du Tour la nuit : http://www.veloquebec.info/feria/carte/tour-la-nuit.php

L’ambiance : une promenade en famille !

Le parcours était très intéressant, et construit de manière à ce que les cyclistes de tous niveaux puissent compléter le tour. Parce que c’est ça, finalement, qui m’a le plus plu : l’ambiance promenade, les spectateurs au bord des rues, les encouragements, les familles avec bébés et les petits enfants sur leurs petits vélos. Il y a notamment cette petite fille qui a complété tout le tour sur son vélo, comme une grande, et ce petit garçon, très fier de rouler dans une cariole fusée !

'> '> '> '>

Vidéo : un extrait de notre Tour la nuit !

(Les lecteurs attentifs remarqueront que :

Michaël peut filmer en arrière, sans les mains, tout en continuant à rouler
Marie a un nouveau casque
On allait tellement vite qu’il y avait incroyablement de vent !)

Coupe du monde cyclisme féminine

Marie — Sun, 14 Jun 2009 18:55:11 +0000

Samedi 30 mai, les meilleures cyclistes se sont réunies à Montréal pour la Coupe du monde féminine, à l’occasion d’une des étapes de leur coupe du monde. Michaël étant passionné de vélo, on n’a pas manqué l’événement ! Le départ a été donné vers midi, au Parc Jeanne-Mance. (Comme vous nous connaissez bien maintenant, vous vous doutez qu’on est arrivés un peu plus tard, après la grasse matinée.) A partir de la zone de départ, les filles montaient ensuite sur le Mont-Royal par l’impressionnante montée de la rue Camilien Houde, avant de redescendre… et de recommencer (11 fois en tout, pour un parcours total de 110km).

Si le monde du cyclisme masculin parait bien connu, notamment à cause du célèbre Tour de France, prestigieuse épreuve entre toutes, les cyclistes féminines passent sans doute, malheureusement, plus inaperçues. Qui peut donner le nom de 2 coureuses au niveau mondiale ? Bref, c’était une véritable découverte ce jour-là. Tout d’abord, parce que l’épreuve se déroulait près de chez nous, sur des pentes que Michaël connait bien : on en n’appréciait que plus l’effort sportif. Ensuite, parce qu’elles ont fait preuve d’un grand courage : concentrées, elles avalaient les kilomètres de dénivelé sans se décourager, et sans perdre de leur charme et de leur grâce féminine. Les mollets souffraient, les beaux vélos donnaient leur maximum.

Le maximum, c’est Emma Pooly qui l’a donné. La cycliste britannique, médaille d’argent au contre-la-montre des Jeux de Pékin, a mené la course du début à la fin, avec toujours environ 2 minutes d’avance sur toutes les autres. A l’arrivée, les jambes tremblaient de fatigue, et de solides courbatures s’annonçaient, mais ce petit bout de femme nous a tous impressionnés : il en faut, du courage et du talent, pour rouler et dominer la course de cette manière !

'> '> '> '> '>

La foule ne se pressait pas à l’événement, malgré son exceptionnalité. Tant mieux pour nous : on a pu avoir des places de choix à toutes les étapes stratégiques de la course, y compris à l’arrivée et au podium. (Pourtant, les passionnés de vélo ne manquent pas à Montréal, qui est la seule ville américaine à accueillir une étape de la Coupe du monde féminine : une semaine plus tard, pour le Tour de l’île, plus de 40 000 personnes se sont rassemblées pour rouler…) Peu importe : pour nous, ça a été une grande chance de voir ces filles rouler ! Bravo !

Eve et Philippe au Québec : mon pays c’est l’hiver

Michael — Tue, 10 Mar 2009 17:23:31 +0000

Dimanche 22 février, derniers préparatifs avant l’arrivée d’Eve et Philippe à Montréal. Une petite tempête de neige, histoire que les rues soient blanches et un peu de ménage. Un grand soleil les a accueillis quand ils sont descendus de leur grand Boeing bleu de mer. Ils voulaient voir l’hiver, comme dans la chanson. Ils ont été servis : Montréal sous la neige, les vagues du Saint-Laurent gelées, les rues qui vont jusqu’au bout de l’hiver sans qu’il n’y ait trace de pas. De Québec à Sacré-Coeur, près de Saguenay, en métro et en traineau à chiens : on a vécu une vraie aventure du froid ! Tout a commencé à Montréal : suivez-nous de la vieille ville jusqu’au Mont-Royal !

L’avenue du Mont-Royal et le Marché Jean Talon

Nos visiteurs étaient déjà bien équipés en arrivant. Mitaines, tuques, cagoules (fous ta…) et vestes Gore-Tex : il ne leur manquait qu’une paire de chaussures pour braver la neige profonde et la slush. Dès lundi matin, après un pâté chinois et une bonne nuit de sommeil, nous voici donc en mission magasinage. De fait, on a rapidement trouvé, et on en a profité pour faire une belle promenade sur l’Avenue du Mont-Royal. Après quoi, première rencontre avec le métro Montréalais : direction le Marché Jean Talon. Même en hiver, les étals sont bien fournis, et on a trouvé de quoi faire un bon repas le soir-même. Il le fallait, car l’aventure commençait dès le lendemain, avec la visite du Vieux-Port, du Marché Bonsecours et de la basilique Notre-Dame.

Tout en haut du Mont-Royal !

Mercredi matin, sous un soleil magnifique, on a chaussé nos bottes et attaché nos tuques. Depuis le parc Jeanne Mance, où on a acheté quelques provisions pâtissières, on apercevait déjà notre objectif, brillant de neige blanche : le Mont-Royal. On a marché doucement sur le petit chemin qui monte jusqu’au sommet, saluant au passage de nombreux promeneurs et les petits écureuils affairés. On a fini notre ascension par les escaliers, qui nous ont menés jusqu’au sommet : une vue imprenable sur la ville !

'> '> '> '> '> '> '> '> '> '> '>

Après un petit pique-nique dans le Belvédère, on est redescendus… en tube ! Les tubes sont des grosses chambres à air, dans lesquelles on s’assied pour dévaler des pentes enneigées. C’est plus amusant qu’une simple luge, parce que le tube tourne et on se retrouve souvent dos à la pente ! On a fait de belles courses avec Philippe !

Le Biodôme, la tour Olympique et le Biodôme de nuit

Pendant la relâche de février, le Biodôme offrait de visiter les 4 écosystèmes de nuit. On a commencé par observer la forêt tropicale de jour, ne manquant pas le paresseux et son petit et l’iguane. Dans la forêt Laurentienne, on a pu voir deux castors plonger et nager, dans le Saint-Laurent marin, on est restés impressionnés par d’immenses esturgeons et raies !

Avant de plonger dans l’atmosphère nocturne, on est montés au sommet de la Tour Olympique. Le panorama sur Montréal est fascinant, et les rues parallèles et perpendiculaires forment un paysage très étonnant.

A 17h, le Biodôme est passé dans une ambiance nocturne. Certains animaux se sont cachés pour dormir, mais d’autres ont commencé à s’agiter. Ainsi, les chauves-souris ont envahi les salles, zigzaguant à toute allure entre les gens. De nombreuses animations nous ont éclairés sur la vie des animaux du Biodôme. Saviez-vous que les pingouins ont quasiment disparu ? On ne voit plus maintenant, y compris dans les publicités, que des manchots ! Et qui aurait pensé que l’étoile de mer a un estomac dans chaque bras, qu’elle déploie pour déloger (et manger) sa proie ? Une visite très intéressante, avec également une présentation du Grand-Duc d’Europe et d’Amérique et de la chouette Effraie (Effraie des clochers), volant en liberté dans la salle !

Petit quizz : voici quelques questions portant sur les habitudes de plusieurs animaux du Biodôme. Saurez-vous y répondre ? (laissez vos réponses dans les commentaires !)

A quoi reconnait-on une chouette d’un hibou ?
Quel bruit fait la chouette Effraie en volant ?
Que mange une étoile de mer ?

Quelques jours bien occupés, et déjà on se préparait pour un nouveau départ. Vendredi matin, Eve, Philippe, Michaël et Marie, avons pris l’autoroute 40, direction est. On montait vers le Nord, dans une région qu’on n’avait pas encore explorée. 8 heures de route étaient prévues avant d’arriver à Tadoussac, et plus loin encore…

La suite très bientôt !

Atelier culinaire

Marie — Sun, 15 Feb 2009 12:23:45 +0000

D’Liewa geht durch d’r Màga. Qui ne connait pas ce dicton alsacien ? Ce savoir précieux que les femmes de cette belle région se passent de génération en génération ? Peut-être l’expression, traduite par Robert (le Petit), est-elle plus connue : « L’amour passe par l’estomac », ça vous dit quelque chose ? Nous, ça nous évoque des parfums, des épices, des saveurs et des recettes, des soirées devant un bon film et un beau plat. Et ces dernières semaines, on a soigné nos recettes ! Grâce aux livres que Michaël a dénichés, on ne s’est pas privés pour tester de nouveaux plats. Certains qu’on n’osait pas tenter, d’autres qui nous viennent d’autres bouts du monde, et enfin quelques-uns sortis tout droit de nos belles régions… Bon appétit !

Chapitre 1 : les Raviolis chinois

Quand on habitait à Paris, on avait l’habitude de rendre visite au petit chinois du coin. Pas loin de la maison, on y trouvait à toute heure : des nems, rouleaux de printemps, gateaux au riz gluant et raviolis. Assaisonnés de sauce piquante, on s’empifrait avec délice de ces délicieuses spécialités. Face à la rareté des restaurants asiatiques sur le Plateau à Montréal, on a essayé de cuisiner des raviolis nous-mêmes. La pâte est très simple : farine et eau. Pour la farce, on fait un peut ce qu’on veut. Ca a plutôt bien marché, sauf que nos pâtés étaient un peu gros… Ne vous étonnez donc pas s’ils ont l’air grands : on les fera plus petits la prochaine fois.

Chapitre 2 : Crème au caramel et soufflé au gruyère

Franchement, je n’avais jamais osé le soufflé. Mais tout aussi franchement, le résultat était délicieux ! Une excellente recette tirée du livre offert par Michaël : guide Marabout Chef, Cuisine pour Deux. D’une pierre deux coups : le même soir, j’ai tenté les crèmes au caramel, aussi jolies que bonnes.

'> '> '> '>

Chapitre 3 : les Crèpes de la Chandeleur

Les crèpes de Michaël, c’est quelque-chose ! Légères, sucrée ou salée… et surtout délicieuses ! Nous n’avons pas manqué de fêter la Chandeleur, avec grand plat de crèpes. Nous n’avons pas non plus oublié de retourner une crèpe dans la poêle en tenant un dollar.

Chapitre 4 : la Saint-Valentin

Non, on n’a acheté ni ballons roses, ni fleurs, ni bonbons. Nous avons préféré cuisiner tous les deux, et déguster devant un bon film (Mary Poppins, un régal !). Au menu, salade pamplemousse/crevette/crabe, suivie d’un poulet aux poivrons/ananas, servi sur des vermicelles de riz. Au dessert, pas besoin de faire compliqué… une tarte aux pommes, avec beaucoup de flan !

Chapitre 5 : Petit-déjeuner et Confiture de clémentines

On avait acheté un cageot de clémentines, qui se sont avérées un peu sèches, pas très agréables à manger. Confiture de clémentines, deuxième tentative, plus réussie je crois. Le petit-déjeuner du Dimanche matin est soigné : jambon et oeuf sur le plat.

Du monde au balcon !

Marie — Mon, 12 Jan 2009 18:39:49 +0000

Depuis avant-hier, un petit groupe d’oiseaux vient se poser sur le grand arbre de la cour, aux alentours de midi. Michaël a donc le plaisir de se réveiller au son de charmants gazouillis. Il est moins fan, mais moi, j’adore ! En plus, j’ai fait quelques photos et des vidéos, comme ça vous pourrez entendre et voir nos oiseaux ! On se croirait en plein conte de fées, où la princesse est réveillée et habillée par les petits animaux de la forêt…

La petite vidéo : le chant des oiseaux !

No related posts.

Le Complexe des Solutions B

Marie — Fri, 09 Jan 2009 09:33:30 +0000

Certains d’entre vous le savent déjà, j’ai travaillé à l’écriture de mon premier roman au cours de l’année 2008. C’était une histoire qui me trottait dans la tête depuis longtemps (l’âge de 12 ans, pour être exacte, en classe de 5e), et voilà, c’est envoyé. Samedi 3 janvier, Michaël m’a aidée à préparer les paquets, et cinq manuscrits sont partis par voie postale. Destination : Paris. Le Complexe des Solutions B est un roman pour filles (mais pas interdit aux gars). Il raconte la quête du bonheur par trois trentenaires parisiennes. Des filles normales : pas ultra-riches, ni névrosées, pas hyper douée pour la vie de tous les jours. Juste normales. Comme vous et moi, quoi ! Leur recherche de l’amour, de la réussite, du boulot parfait, du mec idéal… L’aventure moderne de trois jeunes filles banales.

Alors voilà, c’est envoyé. Maintenant j’espère. Que les paquets vont bien arriver, qu’ils ne seront pas en mauvais état, qu’on les lira, qu’ils plairont… Je consacre un tiers de mon énergie à l’espoir. Pas l’attente, l’espoir. Je devrais avoir une réponse d’ici 2 à 3 mois, donc entre la mi-mars et la mi-avril…

Je voulais aussi vous remercier, pour m’avoir encouragée dans la voie de l’écriture. Que ça donne quelque chose ou pas, c’est une belle aventure ! Je vous redonne des nouvelles (si c’est positif). Et je commence à réfléchir à ma prochaine histoire !

No related posts.

Hier encore je t’espérais toujours

Marie — Fri, 09 Jan 2009 17:41:27 +0000

Catherine Veaux-Logeat a sorti son premier long-métrage. Hier encore je t’espérais toujours raconte le combat de Nadine Bari pour retrouver la trace de son mari, haut fonctionnaire Guinéen, et disparu sous le pouvoir du dictateur Sékou Touré. Le film recueille de belles critiques, soulignant le devoir de mémoire, le combat d’une femme exceptionnelle ainsi que l’émotion rendue par le long métrage. A Catherine, notre colocataire à notre arrivée au Québec, et à son film, nous souhaitons beaucoup de succès et une belle continuité.
-
Pour plus d’informations : voir l’interview de Catherine Veaux-Logeat sur moncinema.cyberpresse.ca ou voir la fiche du film et un extrait video

No related posts.